What should change, what must remain, and how far can you go? Every time a classic is modernized, someone asks the same question: Why? If a book has lasted for centuries, shouldn’t we leave it alone?Fair point. A classic has earned its place because of the story it tells, the memorable characters it brings to…